germangl2002