Corythosaurus

The crests resemble the crests of the cassowary and a Corinthian helmet. The most likely function of the crest is thought to be vocalization. As in a trombone, sound waves would travel through many chambers in the crest, and then get amplified when Corythosaurus exhaled.