Parasitic Infestation

Enchant creature
At the beginning of enchanted creature controller's turn, put a -1/-1 counter on it.
When enchanted creature dies, create X 1/1 insect creature tokens under your control
where X equals the amount of -1/-1
counters on enchanted creature.