Unlikely Friends

Enchant creature.
If enchanted creature deals damage to
another creature with an unlikely friends enchantment on them, they instead deal that much damage to them in the form of +1/+1 counters.
If this enchantment were to go into a graveyard, instead put it into its owners
hand.